重複顯影 TOKYO PASTICHE
24’41 HD
2022



   所有影像來自於疫情前在東京的旅行，當時手持著無觀景窗的迷你記錄器拍攝。在攝影機與雙眼分離的情況中，鏡頭似乎成為肢體之延伸，影像的生產不再是經由手─眼的慣性，而是源自身體與影像的偶然遭遇與接觸。對現成影像的翻攝、觀影記憶的仿拍，讓整部影片成為滿佈拼貼、縫補、塗抹與覆蓋的混成製品。這不再是一部關於我與東京的電影，而是諸多關於影像的影像。

All the images were taken during a trip to Tokyo before the Covid, while holding a mini camera without a view window. When the camera is separated from the eyes, the lens seems to be an extension of the limbs, and the production of the image is no longer through the inertia of the hands and eyes, but from the accidental encounter and contact between the body and the image.




紐約日記電影節， MILLENNIUM FILM WORKSHOP，2022